Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Html element
Classeci-box eci-box-content eci-color-green


English

04.03.2019

New initiative registered!

The European Commission has decided to register a new European citizens’ initiative:‘Europe "Europe CARES - Inclusive Quality Education for Children with Disabilities’’.Disabilities"

See press release.


Bulgarian

04.03.2019

Регистрирана е нова инициатива!

Европейската комисия взе решение да регистрира нова европейска гражданска инициатива, „Европа се грижи - приобщаващо качествено образование за деца с увреждания“

Вижте съобщението за медиите.


Czech

04.03.2019

Byla zaregistrována nová iniciativa

Evropská komise se rozhodla zaregistrovat novou evropskou občanskou iniciativa: „Evropa CARES – kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“

Viz tisková zpráva.


Danish

04.03.2019

Et nyt initiativ er registreret!

Europa-Kommissionen har besluttet at registrere et nyt borgerinitiativ: "Europe CARES — Kvalitetsbetonet inklusiv uddannelse for børn med handicap"

Se pressemeddelelsen.


German

04.03.2019

Neue Initiative registriert!

Die Europäische Kommission hat beschlossen, eine neue Europäische Bürgerinitiative: „Europe CARES - inklusive Bildung von hoher Qualität für Kinder mit Behinderungen“

Siehe Pressemitteilung.


Greek

04.03.2019

Καταχώριση νέας πρωτοβουλίας!

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να καταχωρίσει μια νέα Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών : «EuropeCARES - Ποιοτική εκπαίδευση για παιδιά με αναπηρία χωρίς αποκλεισμούς»

Βλέπε δελτίο Τύπου.


Spanish

04.03.2019

Nueva iniciativa registrada.

La Comisión Europea ha decidido registrar una nueva iniciativa ciudadana europea: «Europe CARES: una educación inclusiva de calidad para los niños con discapacidad»

Ver el comunicado de prensa.


Estonian

04.03.2019

Uus algatus registreeritud!

Euroopa Komisjon on otsustanud registreerida uue Euroopa kodanikualgatuse: „Europe CARES – kaasav kvaliteetharidus puudega lastele“

Vt pressiteadet.


Finnish

04.03.2019

Uusi kansalaisaloite rekisteröitiin.

Euroopan komissio on päättänyt rekisteröidä kansalaisaloitteen: ”Europe CARES – osallistavaa ja laadukasta opetusta vammaisille lapsille”

Vt pressiteadet.


French

04.03.2019

Nouvelle initiative enregistrée!

La Commission européenne a décidé d’enregistrer une nouvelle initiative citoyenne européenne : «Europe CARES – Une éducation inclusive de qualité pour les enfants handicapés»

Voir le communiqué de presse


Irish

04.03.2019

Tá tionscnamh nua i ndiaidh a chláraithe!

Tá tionscnamh Eorpach nua ó na saoránaigh cláraithe ag an gCoimisiún Eorpach dar teideal: “Europe CARES - Oideachas cuimsitheach ar ardchaighdeán do pháistí atá faoi mhíchumas”

Féach an phreaseisiúint.


Croatian

04.03.2019

Registrirana nova inicijativa!

Europska komisija odlučila je registrirati novu europsku građansku inicijativu: „Europe CARES – uključivo kvalitetno obrazovanje za djecu s invaliditetom”

Vidi priopćenje za medije.


Hungarian

04.03.2019

Új kezdeményezést vett nyilvántartásba a Bizottság!

Az Európai Bizottság nyilvántartásba vette a elnevezésű polgári kezdeményezést: „Europe CARES – Inkluzív és minőségi oktatás a fogyatékossággal élő gyermekek számára”

Lásd a kapcsolódó sajtóközleményt.


Italian

04.03.2019

Registrata una nuova iniziativa!

La Commissione europea ha deciso di registrare una nuova iniziativa dei cittadini europei: "Europe Cares - Un'istruzione di qualità e inclusiva per i bambini con disabilità"

Vedi il comunicato stampa.


Lithuanian

04.03.2019

Užregistruota nauja iniciatyva!

Europos Komisija nusprendė užregistruoti naują Europos piliečių iniciatyvą: „Europe CARES“ – įtraukus ir kokybiškas neįgalių vaikų švietimas“

Pranešimas spaudai.


Latvian

04.03.2019

Reģistrēta jauna iniciatīva!

Europos Komisija nusprendė užregistruoti naują Europos piliečių iniciatyvą: Europe CARES – pilnvērtīga iekļaujošā izglītība bērniem ar invaliditāti”

Skatiet paziņojumu presei.


Maltese

04.03.2019

Irreġistrata inizjattiva ġdida!

Il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tirreġistra inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej ġdida: “Europe CARES — Edukazzjoni Inklużiva ta’ Kwalità għal Tfal b’Diżabbiltà”

Ara l-istqarrija għall-istampa.



Dutch

04.03.2019

Commissie registreert nieuw initiatief!

De Europese Commissie heeft een nieuw burgerinitiatief geregistreerd: "Europe CARES – Inclusief kwaliteitsonderwijs voor kinderen met een handicap"

Zie het persbericht.


Polish

04.03.2019

Zarejestrowana została nowa inicjatywa.

Komisja Europejska zarejestrowała nową europejską inicjatywę obywatelską: „Europe CARES – wysokiej jakości edukacja włączająca dla dzieci niepełnosprawnych”

Zobacz komunikat prasowy.


Portuguese

04.03.2019

Nova iniciativa registada!

A Comissão Europeia decidiu registar uma nova iniciativa de cidadania europeia: «Europe CARES — Uma educação inclusiva de qualidade para crianças com deficiência»

Ver o comunicado de imprensa.


Romanian

04.03.2019

A fost înregistrată o nouă inițiativă!


Comisia Europeană a decis să înregistreze o nouă inițiativă cetățenească europeană: „Europe CARES – Educație incluzivă de calitate pentru copiii cu handicap”

Citiți comunicatul de presă.


Slovak

04.03.2019

Registrácia novej iniciatívy

Comisia Europeană a decis să înregistreze o nouă inițiativă cetățenească europeană: „Europe CARES – Inkluzívne kvalitné vzdelávanie pre deti so zdravotným postihnutím“

Pozri tlačovú správu.


Slovenian

04.03.2019

Prijavljena je nova pobuda!

Evropska komisija je sklenila potrditi prijavo nove evropske državljanske pobude: „Europe CARES – Vključujoče kakovostno izobraževanje za invalidne otroke“

Glej sporočilo za medije.


Swedish

04.03.2019

Nytt initiativ registrerat!

Kommissionen har beslutat att registrera ett nytt medborgarinitiativ: ”Europe CARES – inkluderande utbildning av hög kvalitet för barn med funktionsnedsättning”

Glej sporočilo za medije.


...